<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<!-- barin start -->
	<string id="to_bunker">
		<text>Do Laboratorium X10</text>
	</string>
	<!-- barin end -->
	<string id="bar_rostok">
		<text>Do Dziczy</text>
	</string>
	<string id="car_character_use">
		<text>Otwórz drzwi ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="character_use">
		<text>Rozmawiaj ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="dead_character_use_or_drag">
		<text>Przeszukaj ciało ($$ACTION_USE$$) \n Przeciągnij ciało (SHIFT+$$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="dead_character_use">
		<text>Przeszukaj ciało ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="general_complete_task">
		<text>Zadanie wykonane:</text>
	</string>
	<string id="general_fail_task">
		<text>Zadanie nie powiodło się:</text>
	</string>
	<string id="general_help">
		<text>Szybko! Potrzebuję apteczki! Umieram!</text>
	</string>
	<string id="general_in_item">
		<text>Otrzymany przedmiot:</text>
	</string>
	<string id="general_in_money">
		<text>Otrzymane pieniądze:</text>
	</string>
	<string id="general_new_diary">
		<text>Nowy wpis w dzienniku.</text>
	</string>
	<string id="general_new_encyclopedy">
		<text>Nowe hasło w encyklopedii.</text>
	</string>
	<string id="general_new_task">
		<text>Nowe zadanie:</text>
	</string>
	<string id="general_out_item">
		<text>Utracony przedmiot:</text>
	</string>
	<string id="general_out_money">
		<text>Utracone pieniądze:</text>
	</string>
	<string id="general_update_task">
		<text>Nowe informacje o zadaniu:</text>
	</string>
	<string id="physic_shell_use">
		<text>Przesuń obiekt ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="st_codelock">
		<text>Zamek szyfrowy ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="to_aes">
		<text>Do Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej</text>
	</string>
	<string id="to_agroprom">
		<text>Do Agropromu</text>
	</string>
	<string id="to_agroprom_underground">
		<text>Do katakumb</text>
	</string>
	<string id="to_bar">
		<text>Do Rostoku</text>
	</string>
	<string id="to_darkvalley">
		<text>Do Doliny Mroku</text>
	</string>
	<string id="to_escape">
		<text>Do Kordonu</text>
	</string>
	<string id="to_garbage">
		<text>Na Wysypisko</text>
	</string>
	<string id="to_military">
		<text>Do magazynów</text>
	</string>
	<string id="to_pripyat">
		<text>Do Prypeci</text>
	</string>
	<string id="to_radar">
		<text>Do Mózgozwęglacza</text>
	</string>
	<string id="to_rostok">
		<text>Do Dziczy</text>
	</string>
	<string id="to_yantar">
		<text>Nad Jantar</text>
	</string>
	<string id="st_helmet_countdown">
		<text>Wyłączenie ochrony</text>
	</string>
	<string id="st_psy_danger">
		<text>Krytyczny poziom emisji psionicznych. Natychmiast opuść niebezpieczną strefę.</text>
	</string>
	<string id="st_radiation_danger">
		<text>Niebezpieczny poziom promieniowania. Żeby przejść, konieczna jest ochrona.</text>
	</string>
	<string id="st_found_new_pda">
		<text>Zdobyte informacje:</text>
	</string>
</string_table>
