<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="actor">
		<text>Wojskowy</text>
	</string>
	<string id="actor_dolg">
		<text>Powinność</text>
	</string>
	<string id="actor_freedom">
		<text>Wolność</text>
	</string>
	<string id="arena_enemy">
		<text>Najemnik</text>
	</string>
	<string id="bad">
		<text>Zły</text>
	</string>
	<string id="bandit">
		<text>Bandyta</text>
	</string>
	<string id="dolg">
		<text>Powinność</text>
	</string>
	<string id="ecolog">
		<text>Ekolog</text>
	</string>
	<string id="enemy">
		<text>Wróg</text>
	</string>
	<string id="excellent">
		<text>Świetna</text>
	</string>
	<string id="exo_outfit_name_m1">
		<text>Egzoszkielet PNB-4UZ</text>
	</string>
	<string id="experienced">
		<text>doświadczony</text>
	</string>
	<string id="Found_PDA">
		<text>Odnalezione PDA</text>
	</string>
	<string id="freedom">
		<text>Wolność</text>
	</string>
	<string id="friendly">
		<text>Przyjaciel</text>
	</string>
	<string id="good">
		<text>Dobry</text>
	</string>
	<string id="indifferent">
		<text>Neutralny</text>
	</string>
	<string id="killer">
		<text>Najemnik</text>
	</string>
	<string id="l01_escape">
		<text>Kordon</text>
	</string>
	<string id="l02_garbage">
		<text>Wysypisko</text>
	</string>
	<string id="l03_agroprom">
		<text>Instytut Agroprom</text>
	</string>
	<string id="l04_darkvalley">
		<text>Dolina Mroku</text>
	</string>
	<string id="l05_bar">
		<text>Bar</text>
	</string>
	<string id="l06_rostok">
		<text>Dzicz </text>
	</string>
	<string id="l07_military">
		<text>Magazyny wojskowe</text>
	</string>
	<string id="l08_yantar">
		<text>Jantar</text>
	</string>
	<string id="l10_radar">
		<text>Radar</text>
	</string>
	<string id="l11_pripyat">
		<text>Prypeć</text>
	</string>
	<string id="l12_stancia">
		<text>Elektrownia Jądrowa</text>
	</string>
	<string id="l12_stancia_2">
		<text>Elektrownia Jądrowa</text>
	</string>
	<string id="master">
		<text>Ekspert</text>
	</string>
	<string id="military">
		<text>Wojskowy</text>
	</string>
	<string id="monolith">
		<text>Monolit</text>
	</string>
	<string id="neutral">
		<text>Neutralny</text>
	</string>
	<string id="novice">
		<text>Kot</text>
	</string>
	<string id="st_no_active_task">
		<text>Brak bieżącego zadania</text>
	</string>
	<string id="st_time_till_surge">
		<text>Czas do zwarcia</text>
	</string>
	<string id="stalker">
		<text>Samotnik</text>
	</string>
	<string id="terrible">
		<text>Straszny</text>
	</string>
	<string id="trader">
		<text>Handlarz</text>
	</string>
	<string id="ui_st_community">
		<text>Frakcja</text>
	</string>
	<string id="ui_st_price">
		<text>Cena</text>
	</string>
	<string id="ui_st_rank">
		<text>Ranga</text>
	</string>
	<string id="ui_st_relation">
		<text>Przychylność</text>
	</string>
	<string id="ui_st_reputation">
		<text>Reputacja</text>
	</string>
	<string id="very_bad">
		<text>bardzo zły</text>
	</string>
	<string id="very_good">
		<text>bardzo dobry</text>
	</string>
	<string id="veteran">
		<text>weteran</text>
	</string>
	<string id="zombied">
		<text>Zombi</text>
	</string>
	<string id="Btn_Cancel">
		<text>Anuluj</text>
	</string>
	<string id="Btn_No">
		<text>Nie</text>
	</string>
	<string id="Btn_OK">
		<text>OK</text>
	</string>
	<string id="Btn_Yes">
		<text>Tak</text>
	</string>
	<string id="global_map">
		<text>Mapa Zony</text>
	</string>
	<string id="st_autosave">
		<text>Autozapis</text>
	</string>
	<string id="st_game_over">
		<text>Koniec gry</text>
	</string>
	<string id="st_item_used">
		<text>Używane</text>
	</string>
	<string id="st_not_enough_money">
		<text>Brak pieniędzy</text>
	</string>
	<string id="st_not_enough_money_npc">
		<text>BN nie ma wystarczająco dużo pieniędzy</text>
	</string>
	<string id="ui_st_opponent_items">
		<text>Plecak</text>
	</string>
	<string id="st_search_treasure">
		<text>Przeszukaj schowek ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="inventory_item_use">
		<text>Weź przedmiot ($$ACTION_USE$$)</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_check_updates">
		<text>Aktualizacja gry</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_alternative">
		<text>Alternatywne</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_health">
		<text>Zdrowie</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_radiation">
		<text>Promieniowanie</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_satiety">
		<text>Głód</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_power">
		<text>Wytrzymałość</text>
	</string>
	<string id="ui_inv_bleeding">
		<text>Krwawienie</text>
	</string>
	<string id="st_mp_say_to_all">
		<text>Ogólny</text>
	</string>
	<string id="st_mp_say_to_team">
		<text>Drużyna</text>
	</string>
	<string id="st_knife">
		<text>Nóż</text>
	</string>
	<string id="st_mp_disabled_voting">
		<text>Na tym serwerze nie można głosować</text>
	</string>
	<string id="st_mp_no_current_voting">
		<text>Brak aktywnych głosowań.</text>
	</string>
	<string id="st_mp_ready">
		<text>Gotowy</text>
	</string>
	<string id="st_mp_voting_succeed">
		<text>Głosowanie udane!</text>
	</string>
	<string id="st_mp_voting_failed">
		<text>Głosowanie nieudane!</text>
	</string>
	<string id="l03u_agr_underground">
		<text>Podziemia Agropromu</text>
	</string>
	<string id="l04u_labx18">
		<text>Laboratorium X18</text>
	</string>
	<string id="l08u_brainlab">
		<text>Laboratorium X16</text>
	</string>
	<string id="l10u_bunker">
		<text>Laboratorium X19</text>
	</string>
	<string id="l12u_sarcofag">
		<text>Sarkofag</text>
	</string>
	<string id="l12u_control_monolith">
		<text>Sterownia Monolitu</text>
	</string>
	    <string id="l09_lost_village">
		<text>Spustoszona Wioska</text>
    </string>
    <string id="l13_rostok_factory">
		<text>Fabryka Rostok</text>
    </string>
</string_table>
